Подача годового финансового отчета компании адвокатом или юридическим советником в Польше

6 декабря 2018 года Сейм принял Закон о Национальном Реестре Должников, который, в частности, содержит поправки в Закон о Национальном Судебном Реестре. Новые нормы устраняют существующий пробел в праве, который не позволял профессиональным представителям (адвокатам, юридическим советникам и иностранным юристам) подавать годовые финансовые отчеты своих доверителей в Репозиторий Финансовых Документов.

Действующие нормы содержащиеся в ст. 19е пункта 2 Закона о Национальном Судебном Реестре требует, чтобы заявление о подаче финансовой отчетности, представленной в электронном виде, было подписано:

- хотя бы одним лицом,вписанным в реестр в качестве руководящего органа уполномоченного представлять юрлицо иномер PESEL которого указан в реестре,

- товарищ в товариществе,

- арбитражный управляющий или

- ликвидатор.

Если заявление о подаче отчетности подает адвокат или юридический советник, оно дополнительно должно быть подписано одним из вышеупомянутых лиц, что в практике вызвало настоящий переполох, особенно в случаях, когда членами правления компании являются иностранные граждане, проживающие за пределами Польши и не имеющие номера PESEL.

Согласно новой редакции ст. 19e Закона о Национальном Судебном Реестре, заявление о подаче годового финансового отчета может быть подписано адвокатом, юридическим советником или иностранным юристом при наличии доверенности и при условии, что Верховная Палата Адвокатов и Национальный Совет Юридических Советников предоставили их номера PESEL в распоряжение судов и министра юстиции. В этом случае адвокат, юридический советник или иностранный юрист обязан сослаться на выданную ему доверенность и подписать заявление квалифицированной электронной подписью, защищенной или личной подписью.

В настоящее время закон ожидает подписи Президента. В случае если закон будет подписан, новые правила, касающиеся представления финансовой отчетности, вступают в силу 1 апреля 2019 года.

Если Вам нужна помощь с подачей финансового отчета Вашей фирмы в Польше, пишите юристам нашей Адвокатской конторы на адрес dushakov@dudkowiak.com